Les adaptations cinématographiques de la littérature pour jeunes : une nécessité économique pour Hollywood ? - Université du Littoral Côte d'Opale
Article Dans Une Revue Cahiers Robinson Année : 2009

Les adaptations cinématographiques de la littérature pour jeunes : une nécessité économique pour Hollywood ?

Résumé

Les adaptations littéraires ne sont pas un phénomène nouveau dans l’histoire du cinéma. Hollywood s’est emparé des romans, nouvelles, pièces de théâtre et autres oeuvres littéraires comme source de d‘inspiration et de scénarios dès le début de son histoire et n’a pas cessé depuis. En ce qui concerne l’adaptation de la littérature dite ‘pour jeune’, on peut citer Walt Disney qui, lors d’un voyage en Europe en 1935, fit l’acquisition de nombreux livres illustrés pour enfants dont la trame narrative ou les dessins se retrouvèrent ensuite par exemple dans Blanche Neige et les Sept Nains (Snow White and the Seven Dwarfs, David Hand, 1937) ou encore Fantasia (James Algar & co., 1940)1. Dans l’esprit des spectateurs, le studio Disney fut d’ailleurs souvent associé à l’adaptation de textes littéraires pour jeunes comme, par exemple, celle de Vingt mille lieues sous les mers de Jules Verne (1877), devenu 20 000 Leagues under the Sea (Richard Fleitscher, 1954) dont les trucages paraissent encore crédibles de nos jours. L’article va montrer que, suite aux modifications structurelles subies par Hollywood à la fin des années soixante, les adaptations de textes initialement destinés à un public jeune ont continué à intéresser les producteurs car ils y trouvaient de nombreux avantages. Mais cette fois, c’est l’ensemble des studios qui ont alors mis en oeuvre des stratégies destinées à tirer le meilleur profit possible de ces adaptations qui continuent à avoir leur place dans le paysage hollywoodien, même si ce dernier connaît des modifications.
Fichier principal
Vignette du fichier
La_litterature_pour_jeunes_and_Hollywood.pdf (612.07 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04647245 , version 1 (13-07-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04647245 , version 1

Citer

Nathalie Dupont. Les adaptations cinématographiques de la littérature pour jeunes : une nécessité économique pour Hollywood ?. Cahiers Robinson, 2009, 25. ⟨hal-04647245⟩

Collections

UNIV-LITTORAL HLLI
14 Consultations
2 Téléchargements

Partager

More